-
1 leikur
[lεi:kʰʏr̬]I. m leiks, leikir и leikar1) pl leikir: играdetta úr leik — перен. выйти из игры
2) pl leikar: соревнования3) pl leikir: ход (в шахматах и т. п.)hann á leik — его ход, ему ходить
sjá sér leik á borði — перен. увидеть возможность сделать хороший ход
4) pl leikar: борьба◊á nýjan leik — снова, вновь
við illan leik — с большим трудом, еле-еле
til þess var leikurinn gerður — смысл был в том, имелось в виду то
II.a: -
2 leika
[lεi:kʰa]I. f leiku, leikurII. leik, lék, lékum, leikið1. vt (D, A), vi1) играть (в разн. знач.)2) двигаться3) выполнять, делать4) обращатьсяhann lék hana illa [grátt] — он обошелся с ней плохо
□2. leika sér2) ( að e-u) играть (с чем-л.); легко [играючи] делать (что-л.)◊grunur leikur á því — подозревают, что…
orð leikur á, að… — говорят, что…
См. также в других словарях:
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Dvalin (Zwerg) — Freyja in the dwarfs cave. Illustration von Louis Huard, 1891. Dvalin, auch Dvalinn oder Dwalin(n), ist ein Zwerg der nordischen Mythologie, dessen Name zu den in der Edda am häufigsten genannten Zwergennamen gehört. Er ist einer der vier… … Deutsch Wikipedia
